To see yourself crying might indicate that something dear to you is coming to an end...

Perhaps a relationship, a trade, etc.

To see someone else crying could mean that you might have health issues that need dealing with, or you need to become more sensitive to the feelings of others.